Stopnice
6.05.2008Glede na to, da imamo pritlično hišo in dokaj veliko podstrešje, potrebujemo tudi izvlečne stopnice, da lahko vsake toliko kako kramo skrijemo gor. Stare so bile že precej v letih in ko sem se nekajkrat skoraj dobro polomil oziroma one pod mano, je bil čas, da jih zamenjamo. Tako smo kupili ne ravno najcenejše izvlečne oziroma harmoniko.1 Vzeli smo kovinske, ki naj bi zadostovale za višino 290 cm. Ker se dajo tudi skrajšati oziroma prilagoditi, bi morale brez težav premoščati višino 240 cm.
Ker sam nisem ravno tak strokovnjak kot kakšna moja bralka, sem poiskal mojstra. Ta pravzaprav ni mojster, ampak obvlada določene obrti in mi večkrat pomaga pri čem. Jaz pa mu v zameno vsake toliko popravim računalnik.
Tako sva veselo odprla škatlo s stopnicami in raztegnila navodila. Cel A4 list v barvah z slikami oziroma skicami in v češčini, je vseboval “cel” postopek montaže. Ker oba obvladava zgoraj omenjeni jezik, z navodili ni bilo težav in sva jih po hitrem postopku dala stran, da nama niso bila v napoto.
S pritrjevanjem nekaj osnovnih vijakov nisva imela težav. Ko sva prišla nekje do polovice montaže, pa so se le te pojavile. Stopnice sva imela vstavljene v odprtino in hotela preizkusiti njihovo odpiranje. Pol metra se jih je raztegnilo brez težav. Najprej pa ni šlo. Profesionalca kot sva, sva hitro ugotovila, da kljub kmečki logiki stopnic ne moreš potegniti kar navzdol, ampak jih moraš naprej malo navzgor. No s tem bi se dalo sprijazniti, če se stopnice ne bi zataknile v svoj2 okvir in bi se njihovo raztegovanje končalo slaba dva metra prehitro. Če bi midva kaj spreminjala, bi se še dalo razumeti prejšnji stavek, tako pa sva se malo zmedla. Po nekaj začudenih pogledih proti stopnicah3 sva ugotovila, da jih mogoče lahko nastaviva tako, da se bodo v celoti raztegnile.
Te stopnice niso kar ene navadne stopnice in imajo več nastavitev. Edini problemčič je, da se samo v enem načinu4 cele raztegnejo. Seveda sva iz prve ugotovila katera nastavitev je pravilna. Samo sprememba nastavitve ni bila tako enostavna. Ni bilo namreč gumba s katerim bi se to spremenilo, ampak je bilo treba priviti kovinsko ploščico čisto ob robu in ne bolj ob sredini kot je bilo tovarniško nastavljeno. Vijaka pa seveda nista bila lahko dostopna in z mojstrom sva kaj hitro začela uporabljati prijazne besede. Ko sva porabila skoraj cel svoj besedni zaklad teh specifičnih besed, sva bila tudi pri koncu menjave nastavitve. Tu ni odveč omeniti, da preklinjanje ni prav nič pomagalo, sva se pa zato precej bolje počutila.
Sledilo je ponovno testiranje odpiranja stopnic. Iz prejšnjega odstavka seveda ni podvomiti, da se ne bi popolnoma raztegnile. Dvom bi seveda bil neupravičen, saj so se tokrat raztegnile brez težav. Tu pa seveda ni konec presenečenjem. Stopnice so namreč ostale deset centimetrov nad tlemi. Seveda ni problem dvigniti nogo toliko višje, a stopnice morajo priti do tal in se lahko s takšno uporabo tudi polomijo.
Kaj sedaj? Nič! Premerimo še enkrat višino stropa in stopnice. Višina stropa je še vedno 240 cm. Na okvirju stopnic pa še vedno piše H ≤ 290 cm. Ker je “H” običajno višina in znak “≤” običajno pomeni do vključno,5 je spet prisotno začudenje. Seveda se spet spomnimo, da so nam tudi v trgovini povedali, da so stopnice do višine 290 cm. Z merjenjem stopnic ugotovimo, da podatek 290 cm ni napačen, ampak bi namesto “H” moralo biti “L”. Še bolje bi bilo, če bi bile uporabljene male črke. “l” se namreč uporablja za dolžino in stopnice so bile dolge 290 cm. Ker pa vsi vemo, da stopnice nikoli ne visijo navpično oziroma pravokotno, ampak pod nekim kotom,6 se da brez računanja ugotoviti, da dolžina ni enaka višini.
Seveda se kot prava mojstra nisva vdala. Spet sva zelo hitro prišla do ugotovitve, da bodo z spremembo nastavitve7 stopnice mogoče celo segale do tal. Tokrat je bila zamenjava nastavitve lažja. Stopnice pa so ravno prav stale na tleh. Iz tega se seveda da sklepati, da so stopnice do višine 240 cm.8 Seveda pa dandanes trgovci ne vedo ravno veliko o tistem kar prodajajo in jim človek ne more zameriti, če so nam dali za informacije samo tisto, kar so sproti prebrali iz navodil.
Za konec sva zadevo samo še pričvrstila in privila še nekaj ne ravno pomembnih vijakov. Opravila sva še nekaj testov in ker so bili bolj ali manj vsi uspešni, sva zaključila.
Med samo montažo se je uporaba zgoraj omenjenega specifičnega repertoarja besed večkrat ponovila. Tudi med pregledovanjem zelo zanimivih navodil ni bilo nič drugače. Jezik v katerem so bila napisana naju je pa tudi pošteno nasmejal. Predvsem mene. Kolega, ki pa je moral opraviti večino dela, pa ni bil tako navdušen nad njimi. To je tudi razumljivo, saj skice niso bile ravno natančne, sama montaže pa tudi ne preveč logična. Zato pa si je kolega logiko popravljal s pivom, jaz pa s špricerji. Posledično so tudi stopnice postrani, ampak tako tudi mora bit.
Za poslušanje potrebuješ Flash Player.
- se raztegnejo kot harmonika [↩]
- tu je poudarek [↩]
- konec koncev so pa ženske(ga spola) in ni nič nenavadnega [↩]
- od štirih [↩]
- razlaga je za tiste, ki ji matematika in fizika nista prijateljici [↩]
- kakšnih 45° je kar vredu [↩]
- ne iste kot prej [↩]
- z malo trigonometrije lahko ugotovite pod katerim naklom so naše stopnice sedaj [↩]






Bemti tem uvoznikom, ki ne znajo napisat navodil. Čeprav moški itak ne rabimo navodil, itak smo nadarjeni za vse
Prodajalci pa itak niso nič boljši, lenoba je hudič.
Pravkar sem pogruntal, da je včasih veliko bolje še enkrat premislit, preden kaj napišeš in se popolnoma osmešiš
haha pa saj na koncu vse vredu izpade kaj naredim
no sedaj še boš pa lahko z zobmi držal za late, ne boš rabil rok
hecam se da ne bo pomote
canadian, saj po zakonu bi morala bit slvoenska ne? ti bi to mogu vedet

in kaj si hotu najprej napisat?
helenca, za kakšne late?
eh late sem zato napijsala, ker ne vem kak se tistemu delo pove ko hodiš po njem in ker je kao naklon tak da se namesto z rokami lahko držiš z zobmi
no vsaj upam da veš kaj mislim
aha, zdej vem ja. sam so kovinske, zato me je malo medlo
sam za “late” sm se z zobmi mogu pri starih držat, zdej upam, da mi ne bo več treba.
Ja, mislim da ima to ZVPot čez
Pri nas kupljeno blago bi moralo imet slovenska navodila. Brez izjeme.

No pa sej, kt sem reku, moški jih itak ne rabimo, ker nam tako al pa drgač vse rata
Hehe, hotu sem pametovat nekaj o tem, kako so stopnice množinski samostalnik, potem sem se pa spomnu, da obstaja tudi ena stopnica
hehe no upam da te bodo zdržale
, že spet sem nesramna
saj se bom pobolšala, enkrat
canadian, se mi je zdelo, da je neki takega. pa sm mislo, da boš to že v prvem komentarju poudaril

sam res, nam rata tud če nam ne
a sm kej zajebu s samostalniki? no to je bolj retorično vprašanje, itak da sm
helenca, ja sej to je res vprašljivo, če me bojo zdražala, glede na to, da gumbi že popuščajo.
drgač pa piše do 150 kg. sam glede na njihove pojme o višini je tudi teža vprašljiva. da ni to sam takrat, ko so stopnice recimo skup zložene
ja vidiš kaj pa komplicirate, sicer pa če jih boš uničil pa še vedno lahko navadno lestev zraven daš
No no, kolkrat bom moral poudart, da pač nisem tipičen pravnik
No ja, ZVPot (pojasnilo: Zakon o varstvu potrošnikov) je to, sem preveril 
Me very stupid 
Ne nisi zajebal, jaz sem se probal delat pametnega, k sreči sem pravočasno odnehal, čeprav sem se prej izdal
helenca, sej ne kompliciramo mi, ampak oni ko so te štenge delali. bi te mogu zj moj kolega slišat, da kompliciramo. bi slišala ti še kak nov repertoar besed
canadian, eh ne sekiraj se. na šnopc idejah ni zamer, ni gledanja na ljudi kot neumne, ni problemov

če pa komu ni kej jasno, si je sam kriv, ker ni dost šnopca spil
repertuar besed, misliš da bi me kaj prizadel, bi še jaz kako pikro pripomnila da me sploh nebi razumel
ne vem, če bi te prizadel, prej obratno
bi si pa dal duška 
Canadian poje: “Ne sekiraj se, če se ti vse pokvari, vse to zanemari, ne sekiraj se!”
Pa pravkar sem s svojim odličnim petjem storil zločin proti človečnosti 
Uradna potrditev, da sem zrel za psihiatrijo
o canadian celo besedilo veš, pohvalno
nene nisi še zrel za psihijatrijo, brez skrbi bodi
Pohvalno ali sramotno?

Hvala, hvala, sej ti lahko pridem pod okno zapet, če želiš
Verjemi, da si ne
A da še nisem zrel?
Kaj za boga mora pa šlovek nardit, da ga spravijo tja 
canadian, tudi psihijatrične ustanove imajo svoj ugled
malo heca 
Haha, morfej, brez besed sem ostal


Odlična
jah, jo slišim večkrat na svoj račun, tak da je nism pozabu
Moram si jo zapomnit
[...] čas, ko domovoj praznuje RD, Zvita išče škarje, da bi razrezala tangice, Morfej razmišlja, če bo lestev držala naslednjih 10 minut, kanadčan žuli knjige, Volk(ec) preboleva svinjske norice, Tejkla sanja o skalpelih, Morska [...]
Hehe, morfej, dobro sta počeščila stopnice
pardon, zložila… če bi pred zlaganjem z majstrom dovolj spila, bi lahko bila navodila tudi v svahiliju, pa bi jih razumela
Ampak… Nekaj pač mora ostat za rezervo, za izgovor, če se slučajno stopnice zložijo skupaj… za evik
Včasih je boljše, da ni navodil v slovenščini zraven, ker itak vse pomešajo, namesto pritisni piše spusti, namesto ne zlomi, pie zlomi, namesto ne meči po tleh, piše meči po tleh… v glavnem, če dobro premislim, sta jo z majstrom še dobro odnesla
A še stojijo oz. visijo?
saj bi spila več, pa je bila moja mama nadzorni, tako da je bil omejen pretok



a si ti slučajno kdaj kaka navodila prevajala, da maš takšne izkušnje?
js sm drgač menjal tekste (prevode) za boschev katalog in tam so najprej prevode dvakrat trikrat lektorirali pol pa še mene ene dvakrat
v bistvu bi morale sedet. ker ko jih zapreš, se zložijo skupaj in sedijo na tisti deski, ki pokriva odprtino. če pa je temu tako pa ne vem, ker sem v lj. mama pa tud še ni klicala, da bi blo kej narobe
Ma kšne štenge neki.. Pa po lojtrci gor, pa po lojtrci doool
Lata je lata, kk ne veš kaj je lata?
mi pač nimamo za lojtro, ki bi lahko nonstop visela na hodniku in bi se ji vsi umikali
vem kaj je lata, sam mi je blo čudno, ker je nism nikjer omenjal
Maš res ja
No, sam mi nimamo tko narjen ane.. da mamo sred hodnika vhod na dile 
jah mi ma pa nimamo da b mel kje drugje
Ne, navodil še nisem prevajala, sem pa marsikatere prebrala
So si ‘avtoji’ privoščli kar precej umetniške svobode
Pri navodilih za uporabo metle navodila za uporabo odmaševalca WCja
To bi bil hec
Al pa navodila za metlo namesto navodil za WC papir
A sploh obstajajo navodila za uporabo WC papirja? Lol: Grem gledat… javim
Mogoče se je mama zložla, ne štenge, pa še ni uspela poklicat, ker je v mavčarni, kjer ji dajejo gips na nogo…. daj preveri raje
Navodiča za uporabo WC papirja: jih ni
Kako naj tujec, ki je prvič v Sloveniji uporabi WC papir? Če ga recimo do prejle ni?!
Na enem bi lahko pisalo: “obriši in zavrzi”, na drugem “obriši in ODMRZNI”, na tretjem “obriši in VRŽI”
To bi bil hec, če bi kar naenkrat k nam pridrvele horde tujcev, ki bi sicer razumeli slovensko, ne bi pa poznali WC papirja in bi se obmetavali z uporabljenim papirjem?!? Bljak
Sem malo nora, a ne da?
:lol: 